5.1.Dans ce chapitre, à moins que le contexte n’indique un sens différent, on entend par : « activité régulière » : une activité à exécution successive se déroulant à des périodes fixes, pendant une saison ou une année;
« activité spéciale » : une activité à exécution non successive telle que, notamment, une soirée, un spectacle, une exposition, une compétition ou un tournoi;
« adulte » : une personne âgée de 18 ans ou plus et de moins de 55 ans;
« aîné » : une personne âgée de 55 ans ou plus;
« enfant » : une personne âgée de moins de 18 ans;
« famille » : l’ensemble des personnes habitant dans un même logement;
« non-résident » : une personne qui réside à l’extérieur du territoire de la ville;
« organisme – adulte » : un organisme reconnu qui s’adresse à une clientèle d’adultes;
« organisme – aîné » : un organisme reconnu qui s’adresse à une clientèle d’aînés;
« organisme – enfant » : un organisme reconnu qui s’adresse à une clientèle d’enfants;
« organisme – personne handicapée » : un organisme reconnu qui s’adresse à une clientèle de personnes handicapées;
« organisme reconnu » : un organisme reconnu par une résolution du conseil d’arrondissement.
